jueves, 15 de enero de 2015

Artículo final

En primer lugar, quería agradecer a Irune la metodología utilizada para llevar la clase. Me ha parecido muy interesante la autonomía que nos ha dado, las actividades propuestas y la evaluación. Me ha gustado que a partir de la lectura de los apuntes y aclaraciones en el aula, sea el alumnado quien ponga en práctica con actividades fácilmente utilizables en los centros educativos. Además, la evaluación me parece muy adaptada al nivel universitario en el que nos encontramos. Me ha gustado mucho, que cada persona haya tenido que comentar tres artículos y que cada uno hayamos recibido críticas de nuestros compañeros y compañeras con el fin de mejorar. También los comentarios de Irune me han parecido muy acertados, puesto que sobrepasa las calificaciones a las que durante nuestro paso por el sistema educativo nos han acostumbrado, para convertirse en consejos y comentarios desde la experiencia y con el ánimo no de aprobar la asignatura, sino convertirnos en profesionales de la educación primaria.

Por otro lado, destacar, que me parece muy buena fórmula la de tener un blog, porque eso hace estar aun más abierto al mundo que los muros de la universidad, y además, la misma herramienta nos sirve para practicar en nuestra vida como docentes.

Creo que la asignatura me ha exigido más de lo que yo esperaba, pero aun a pesar del esfuerzo, me ha merecido la pena el aprendizaje que he adquirido de manera colectiva con la asignatura. No sé bien que me espera en la asignatura antes de cursarla, quizás me esperaba algo más teórica, sin tantos ejercicios prácticos, es decir, me esperaba literatura de 1º de carrera, y no me esperaba que me enseñaran a cómo adquirir las habilidades y capacidades necesarias para poder  ser maestra en el futuro de lengua y literatura en Educación Primaria.

A continuación, hago un breve análisis sobre los bloques temáticos que hemos trabajado:

Tema  1: la Literatura Infantil. Análisis y selección

El objetivo de este bloque era capacitarnos para poder seleccionar y analizar literatura infantil para que nuestro alumnado pueda disfrutarla.

En este bloque entre con un gran desconocimiento, y creo que me ha servido muchísimo para quitarme ideas preconcebidas que llevaba, como que la literatura infantil debe enseñar. La literatura infantil, como la literatura para adultos, tiene como principal objetivo ser disfrutada por el lector.

Otro dato que me ha aportado la asignatura es la diferencia entre literatura y paraliteratura, términos que confundía en la práctica.

Gracias a la actividad que desarrollamos, me plantee mis dificultades para dotar al alumnado de propuestas interesantes que no tengan como objetivo educar en valores, sino que el alumnado le apetezca leer ese libro. Además, los ítems que en los apuntes se destacan para poder hacer la selección de los libros me resultó muy útil, sencilla y clara. Gracias a estos, podemos analizar con facilidad los libros que proponemos y ajustarlos realmente a la realidad que nos encontramos en las aulas.

En muchas ocasiones, los libros vienen dados por las mismas editoriales, lo que hace que la realidad del aula se disipe, y que una y otra clase lean lo mismo, aunque sus intereses sean completamente diferentes.

Por último destacar que la colección de libros que mis compañeras y compañeros seleccionaron me pareció muy interesante.

Tema 2. Textos folclóricos. Selección y adaptación

Durante el segundo bloque trabajamos los textos folclóricos y nuestra capacidad de adaptación de estos textos teniendo en cuenta el desarrollo evolutivo del alumnado pero también las propias características del texto a adaptar, como comenta Propp. Los textos folclóricos, tal como nos explicaron, provienen de la tradición cultural o folclore, hace referencia a diferentes aspectos de la cultura popular. Las tres características fundamentales del folclore son: el anonimato, la oralidad y la multiplicidad de variantes.

Para Propp estos textos responden a esta estructura similar, de ahí que se puedan analizar teniendo en cuenta tres aspectos: los papeles de los personajes, las acciones que componen la introducción (fechoría inicial), nudo (acciones del héroe) y desenlace (casi siempre feliz); y las 31 funciones que se producen por el significado de las acciones fundamentales dentro de la intriga global del relato (no tienen que aparecer todos en todos los textos, pero siempre siguen un orden preestablecido).

La adaptación del texto de TodaClaseDePieles, me supuso un gran reto, porque por un lado quería ser creativa, no hacer lo que todo el mundo haría, pero por otro lado, tenía grandes inseguridades sobre cómo adaptar sin perder la esencia del relato. Creo que al final, ganaron mis inseguridades, y en este caso no arriesgue demasiado. Con lo que sí que aprendí fue con algunas adaptaciones de mis compañeras y compañeros, llenas de creatividad, pero al mismo tiempo, sin perder de vista la versión de los hermanos Grimm que Irune nos facilitó.

Algo que me encantó de los textos folclóricos, son las múltiples utilidades que podemos darle en el aula, acercando así la literatura o paraliteratura a nuestro alumnado, y sobre todo destacar su carácter oral. Me parece muy especial que en aula existan espacios para contar cuentos, adaptaciones, y que el alumnado pueda ser capaz de hacer sus propias adaptaciones a un cuento que lo ha aprendido de manera oral, fuera de lo que suelen estar acostumbrados, fuera de la lectura sistematizada. Pero esto, en el aula no se lleva a cabo. En muchos centros educativos el profesorado explica cómo los hermanos Grimm fueron los creadores y no recopiladores de muchos cuentos, obviando el carácter tradicional y popular de los textos folclóricos.

Me parece que este bloque me devolvió la magia hacia lo oral, hacia la tradición, hacia la cultura. No creo que esto volviera a mí a través de mi trabajo, pero sí a través del trabajo de mis compañeras y compañeros. Así que este bloque me ayudó a leer mejor y a empezar a entender la dinámica de la asignatura así como a interiorizar no solo lo que aprendía por mis trabajos, sino, también aprender a partir de la clase.  

BLOQUE III: Literatura española y educación literaria.

En este bloque hemos reaprendido la literatura española y sobretodo como involucrarla en la Educación Primaria. Al comienzo de este bloque en los apuntes, habla de la literatura como un acto social, de comunicación entre el emisor (escritor) y el receptor (lector). Es interesante la idea de que existen tantos textos como personas que les dedican su tiempo. Este concepto de la literatura es necesario transmitirlo en la Educación Primaria, para que así sean ellos y ellas críticos con la literatura, con sus propios gustos y que puedan sumergirse en ella de una manera libre.

En este sentido y para potenciar esta idea de literatura, tuvimos que hacer una semana literaria. Esta actividad para mí fue muy constructiva, puesto que la mayoría de la gente de clase ya se conoce de otros años. Yo solo les conocía por su manera de escribir y expresarse a través de sus blogs y comentarios. Por eso, la coordinación con otras personas que apenas conoces, puede ser complicada en algunas ocasiones. Pero esta no fue una de ellas. El grupo funcionó muy bien, creo que la misma dinámica que se ha creado en el grupo a través de habernos leído unos a otros, favoreció este clima.

Esta actividad la disfruté muchísimo, por la libertad con la que jugábamos para poder trabajar el teatro en una escuela de una manera tan libre y tan bonita. Fue una gran experiencia, y creo que eso me asentó muchísimo más en la asignatura.

BLOQUE IV: LECTURA LITERARIA Y ANIMACIÓN LECTORA

Este, para mí, creo que ha sido el bloque que más he disfrutado de la asignatura. En él, hemos aprendido  las herramientas necesarias para que la lectura sea mucho más que comprender palabras y descodificar códigos. Hemos aprendido a animar al alumnado a que aprenda a amar la literatura, a que sea parte de su identidad. No hay que obligarles a leer, sino que debe de ser un acto voluntario y libre.

Esto me parece fundamental, y me gusta mucho educar a través de las sensaciones y las emociones y creo que en este bloque he sido yo misma.
A través de la actividad, recogí el primer libro que analice, en el que me equivoqué. De ahí también la elección de este libro. Quería volver a trabajar con él, para ver si era capaz de en este momento, y después de haber trabajado más la asignatura, poder hacer algo que pudiera alentar el ánimo lector al alumnado.

Las actividades que escribí las escribí siguiendo las pautas de los apuntes de la asignatura, pero sobre todo las escribí siguiendo mi instinto y mis conocimientos previos, guiándome de mi corazón y de mi forma de ser, para así ser franca y sincera con el alumnado.

Esta actividad, simplemente, me encantó. Me encantó poder compartirla con el resto de la clase, me encantaron los comentarios y me encantaría poder llevarla a cabo.

Por otro lado, para mí fue un reto diseñar una animación a la lectura para alumnado de 1º y 2º d EP, puesto que siempre he trabajado con alumnado de más de 8 años o menor de 6 años. Por eso, esta actividad, me dio fuerza para verme a mí misma como futura profesora de alumnos y alumnas de 1º y 2º de EP, y, lo mejor de todo, sentirme cómoda con ello.  

BLOQUE V: CREACIÓN LITERARIA

En este bloque, hemos podido una vez más, desarrollar nuestra capacidad creativa, que creo que es un aspecto fundamental para el desarrollo de la persona. Nos han dado las herramientas para poder ser creativos y creativas y para desarrollar esta capacidad en nuestro alumnado. La escuela fomenta la “redacción”, pero no los procesos creadores. Por eso, es fundamental, plantear bien que es lo que queremos pedir a nuestro alumnado y darles ejemplos para que ellos y ellas puedan enfrentarse al temido papel en blanco. Debemos enseñarles las diferentes tipologías de texto (cuento, narración, reflexión, etc) y la diferencia entre las concreciones y las generalizaciones.  

Me ha gustado mucho, como en los apuntes indica que “los actos de creación, como tales, son perfectos en sí mismos y no son evaluables ni calificables”. Las maestras y maestros no podemos calificar numéricamente una creación literaria, sino que debemos acompañarles en sus procesos, aconsejarles y animarles en su empeño.

En este sentido es fundamental, que nosotros y nosotras aportemos ideas y creaciones propias para ejemplificar lo que les estamos pidiendo. Me han gustado mucho los materiales que se nos han ofrecido, que creo que tienen una gran calidad.

La actividad con la que hemos cerrado el curso, me ha parecido muy ilusionante. Me ha gustado mucho. Aun a pesar de ello, mis miedos e inseguridades han vuelto a surgir y no me he entregado totalmente a la actividad por miedo a que estas creaciones no fuesen lo suficientemente buenas. Aun a pesar del que los apuntes y el espíritu creado en la asignatura, he querido ser conservadora y no volcar toda mi creatividad en este proceso. Tal vez, porque no tenía lo suficientemente trabajada la confianza en mí misma. Aun a pesar de ello, he disfrutado muchísimo haciendo la actividad y pudiendo enseñarla a mis compañeros y compañeras. También he aprendido muchísimo de las creaciones del resto.


En conclusión, esta asignatura, sin duda, me ha hecho reflexionar sobre mi persona, pero también sobre mi actividad profesional, cuestionándome lo que he hecho hasta ahora y lo que puedo hacer a partir de este momento en esta nueva etapa de mi vida personal y laboral. Me ha gustado muchísimo por el aprendizaje de los contenidos pero también por los procesos por los que yo he atravesado. Sé que aun me queda mucho por reaprender y por conocer y creo que esta asignatura me ha ayudado a abrir mi mente hacia un tipo de educación que me emociona. Creo que la manera en la que me sumergí en la asignatura, y en el curso en general es totalmente diferente a la que tengo ahora, y me gusta el cambio. Ahora solo espero, seguir aprendiendo y continuar con estos nuevos aprendizajes. 

Creación Literaria

A través de esta actividad se van a realizar tres ejemplos de creación literaria para el alumnado de 2º, 3º y 4º de Educación Primaria.

Texto Collage

Dirigida al alumnado de 2 ºEP

Aspectos a trabajar:
Expresión escrita y expresión oral
 Creatividad
 Narración
 Descripción

Desarrollo de la actividad:

La clase se dividirá en 5 grupos. Cada grupo tendrá en el centro de su mesa, periódicos, revistas, fotografías, diferentes tipos de papeles (charol, celofán, rugoso, plateado, etc…). Además, tendrán otro tipo de material fungible como rotuladores y cinco cartulinas.
Por grupos, deberán de recortar aquellas imágenes que les resulten atractivas de los materiales que han traído. Una vez finalizado este paso, deberán pensar en un cuento a partir de esas imágenes.
Una vez hayan estructurado la historia, la contarán a través de sus recortes y el texto elegido en las cinco cartulinas. Tendrán que pensar cómo adaptar su texto al espacio que tienen limitado por el número de cartulinas. Tras escribir y pegar los recortes, se dedicarán a encuadernarlo, de la manera más creativa y funcional que consideren. Se les dará ideas a través de la página web: http://makingbooks.com/.
Al finalizar todos los grupos, contará al resto de la clase su creación. Una vez contadas las historias, guardarán sus libros en la biblioteca de aula.

Ejemplo:









Pareados

Dirigida al alumnado de 3º EP

Aspectos a trabajar:
Expresión escrita y expresión oral
Descripción
Poesía
Creatividad

Desarrollo de la actividad:

En clase, trabajamos la rima base, asonante o consonante. Para ello, se juntarán en parejas. Cada pareja tendrá una caja misteriosa llena de palabras.

Cada pareja cogerá dos palabras (una por persona) y tendrán que hacer un pareado que contenga esas dos palabras. Cada una de ellas en un verso. La primera persona en coger, comenzará el verso incluyendo su palabra mágica, y la segunda terminará el pareado con la palabra que le haya tocado. Los turnos de comienzo irán alternándose.

Dependiendo del ritmo de las parejas y la soltura con la que manejen el pareado, se intentará hacer esto mismo en grupos de cuatro, y por lo tanto, utilizando cuatro palabras.

Por último, las parejas o grupos de cuatro, leerán sus pareados al resto de la clase. Los pareados creados se colgarán en la pared de la clase.

Ejemplos:

Caja de palabras mágicas:

Panza, tía, vieja, camiseta, euritos, golosinas, lluvia, paraguas, cabeza, cerezas, mariposas, coronel,…  

Todo el día panza arriba
en la casa de mi tía

Una vieja muy coqueta
usa nueva camiseta

Dos euritos me encontré
Dos golosinas me compraré

Ya la lluvia va cayendo
y paraguas yo no tengo

Me pondré en la cabeza
florecitas de cerezas

Mariposas de papel
quiero darle al coronel

El otro final

Dirigida al alumnado de 4 ºEP

Aspectos a trabajar:
Expresión escrita y expresión oral
 Creatividad
 Narración
 Descripción
Desarrollo de la actividad:

En clase, se recordarán los cuentos de la literatura folclórica que se han trabajado durante el curso.
A finales del 2º trimestre, se hará una asamblea para dialogar y consensuar el cuento folclórico que más nos ha gustado a todos.
Con todo el grupo, se recordarán los pasajes y la estructura del cuento. La profesora, con la pizarra digital, irá escribiendo lo que el alumnado vaya contando sobre el cuento elegido. De esta manera, se reflejará lo que dicen a través de la pizarra.
Una vez que quede el desenlace del cuento elegido, la profesora, les dirá al alumnado que trabaje en pequeños grupos, formando así cinco grupos. Cada grupo tendrá que imaginar, escribir y dibujar un final alternativo del cuento.
Una vez los cinco grupos hayan finalizado con sus finales alternativos, se pondrán en común y se consensuará cuál es el que más ha gustado.
A partir de la versión elegida, se terminará de escribir con las pequeñas modificaciones que propongan los otros grupos, y se adaptará a un texto dramático.
Para ello, tendrá que distinguir los diferentes personajes que intervienen en el cuento, así como el narrador. De cada personaje se identificarán los objetos más relevantes que tengan los personajes. Por otro lado, tendrán que distinguir los escenarios que aparecen en el cuento y el atrezzo.   
Una vez tengamos una versión definitiva del cuento alternativo, cada grupo, se focalizará en un pasaje del cuento. Con su parte, tendrán que hacer un comic, incluyendo los diálogos pactados.  
Para finalizar, se juntarán todas partes y se hará una portada para poder hacer un libro para la biblioteca de aula.
Durante las siguientes sesiones, podrán destinar tiempo a elegir los actores y actrices para escenificar su cuento.

Ejemplo:

Caperucita Roja

Narrador: Érase una vez una niña muy buena que vivía con su familia en una aldea. Su abuela, que la quería mucho, le regaló una preciosa capa roja con capucha, que está niña se la ponía todos los días. Por eso, en su aldea se la conocía como Caperucita Roja.

Caperucita Roja era una niña muy obediente y hacía todo lo que su madre y padre le pedían. Les ayudaba con la limpieza de la casa, con el cuidado de su hermana pequeña y sus primos, y lo que más le gustaba, era ayudarles a cocinar.

Caperucita: Mamá, ¿puedo ayudarte a hacer la merienda de la abuela?

Mamá: Claro, hija mía. A tu abuela le encanta cuando haces el bizcocho.

Papá: Y si te parece bien, esta tarde podrás llevársela. Además, si quieres, la cesta la llenaremos de comida. Pondremos el bizcocho, fruta, chocolate a la taza,… Todo lo que a ti y a la abuela os gusta.  Como ya te sabes el camino y podrás llevársela tú sola.

Narrador: La abuela de Caperucita vivía en el bosque, en una casita alejada de la aldea y rodeada de animales y flores. Por la tarde, Caperucita Roja fue dándose un paseo a la casa de su abuelita. Por el camino se fue encontrando con los animalitos y las flores del bosque.

Caperucita: ¡Buenas tardes amapolas! Me encanta vuestro color tan rojo como mi capucha.

Amapolas: ¡Buenas tardes Caperucita! ¿A dónde vas tan cargada?

Caperucita: Voy a casa de mi abuelita a llevarle la merienda.
Narrador: Caperucita se encontró con una familia de conejos del bosque.

Caperucita: ¡Buenas tardes familia Conejo! Hoy parece que salís todos de paseo.  
Mamá Coneja: ¡Buenas tardes Caperucita! Luego te veremos por casa de tu abuelita.

Narrador: Caperucita siguió su camino encontrándose y conversando con otros habitantes del bosque. Hasta que, de pronto se encontró con uno muy especial:

Lobo: ¡Buenas tardes Caperucita! ¿A dónde vas tan solita?

Caperucita: Voy a casa de mi abuelita a llevarle la merienda. Ve muy cerca de aquí por el camino de flores.

Lobo: Yo sé donde vive tu abuelita, es muy buena vecina. Muchos días voy a su casa a pasar la tarde y he de decirte que el camino más corto no es el de las flores, sino el que sube la montaña. Sí quieres llegar pronto, vete por ahí. Además, te has entretenido tanto, que el chocolate se te habrá quedado demasiado frío.

Caperucita: ¡Uy! Es verdad. Muchas gracias por darme este consejo. Iré entonces por el camino de la montaña y así llegaré antes.

Narrador: El lobo, con su mirada astuta, observó como Caperucita se marchaba por el camino de la montaña y se dirigió hacia la casa de la abuelita de Caperucita. Cuando llegó a casa de la abuelita [comienza la parte inventada por el alumnado], ésta le abrió la puerta de par en par.

Lobo: ¡Hola abuelita! He entretenido a Caperucita, así que no vendrá hasta dentro de un buen rato…

Abuelita: ¡Perfecto! Entonces tenemos tiempo para prepararlo todo bien. El cazador, me ha dicho que la esperará después de que atraviese la montaña y nos hará una señal, para avisarnos de que está a punto de venir.

Lobo: Yo he hablado con el resto de animales del bosque y están recogiendo las flores más bonitas para decorar el salón. Ahora vendrá la familia Conejo para ayudarnos.

Abuelita: la mamá y el papá de Caperucita, estaban saliendo ahora mismo de la aldea. En cinco minutos estarán aquí. Ellos traen más comida para todos y todas.

Lobo: ¡Genial! Estoy hambriento…

Narrador: Caperucita, siguió por el camino de la montaña, tal como le había comentado el lobo, pero resulto ser mucho más largo. Caperucita estaba cansada y enfadada consigo misma por haber confiado en el lobo. Por otro lado, estaba preocupada de que el lobo, que sabía dónde vivía su abuela, fuera a su casa a hacerla daño. En ese momento de preocupación, se encontró con el cazador y se sintió aliviada.

Caperucita: ¡Hola cazador! ¡Menos mal que os encuentro porque estoy perdida y preocupada por mi abuelita! Creo que el lobo va a hacerle daño.

Cazador: Tranquila, Caperucita. Ahora mismo vamos hacia casa de tu abuela y veremos que pasa. Voy a hacer un llamamiento con este silbato para que todos los cazadores de la zona queden alertados.

Narrador: el cazador toco el silbato de manera efusiva. Y acompañó a Caperucita a casa de su abuela. En breve llegaron a la puerta de la casa de la abuela. Caperucita abrió la puerta sobresaltada.  

Caperucita: ¡Ah!

Abuelita: ¡Sorpresa!

Caperucita: ¿Pero…? ¿Pero, qué es esto? ¿Qué está pasando?

Mamá: Este año te has portado realmente bien, Caperucita. Has ayudado como nunca, en el colegio tu maestra está muy contenta contigo y en el bosque, saber cuidar a las plantas y a los animales.

Papá: Por eso, queríamos reconocértelo y decirte…

Todos (menos Caperucita): ¡Gracias!

Lobo: Caperucita, perdona por mentirte, pero necesitábamos tiempo para decorar la casa de la abuela y que el resto de animales y una representación de las plantas y las flores pudieran venir.

Caperucita: Estaba preocupada. Pensaba que me habías engañado para hacernos daño.

Papá: Caperucita, tienes que confiar en la gente, porque si eres buena persona, buenas cosas te pasarán.

Narrador: Así siguieron con la fiesta y recordaron todas las buenas acciones que había hecho durante ese año. 


 Colorín, colorado, este cuento se ha acabado.